已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ゆき
もしもし、田中です。
Moshimoshi, Tanaka desu.
喂,我是田中。
アレックス
アレックスです。今、大丈夫ですか。
Arekkusu desu. Ima, daijoubu desu ka.
我是アレックス。现在方便吗?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
敬语的三层
日语的敬语不是一个“礼貌”就能概括的。它分三套:尊敬語抬高对方,謙譲語压低自己,丁寧語只是把话说得客气(です・ます)。商务电话一开口常是お世話になっております,直译是承蒙关照,但对方有没有关照过你并不要紧,这是固定套话。汉语里的客气话多半可以省,日语的敬语却是语法的一部分,层级用错了比用错词更显眼。