已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
中村
それ、何の紙なん?求人みたいやけど、まさか転職を考えてるんちゃうやろな。先月の面談では、来期も大阪で中核やって話したばっかりやで。隠さんでええから、ちゃんと見せてみ。
那张纸是什么?看着像招聘启事——你不会是在考虑跳槽吧?上个月面谈的时候,我们才刚说过下一期你还是大阪这边的核心。不用藏,好好拿给我看看。
アレックス
隠すつもりはありませんでした。高知県の日吉野町という町が、地域おこし協力隊を募集しているんです。去年、四国を旅行したのをきっかけに、この町のことがずっと気になっていました。
我没打算藏。高知县一个叫 日吉野町 的小镇,正在招募 地域おこし協力隊。去年去四国旅行之后,我就一直惦记着这个镇子。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
地域おこし協力隊
地域おこし協力隊 是总务省于2009年启动的全国性项目。人口减少地区或农村的市町村招募住在城市的人;被录用者把户籍住址迁到当地,原则上用一到三年时间从事地方振兴——旅游、农业、手工艺、照顾老年居民、向潜在移居者宣传小镇。工作内容由当地设定,相当一部分费用由国家承担。 每年有数千人参加;官方调查显示,任期结束后有一半以上的人在所服务的地方或其附近定居。这个项目的希望和难处其实是同一件事:正因为小镇在萎缩,才需要新来的人;而工作要和那些并没有要求改变的人一起完成。 这类招募启事用的是正式的 書き言葉,本课的语法就来自这种语体:をきっかけに、に応じて、をはじめとする、を対象に,以及表示指示的 〜こと。