Lesson 151C1

Una cena de debate — A Dinner-Table Debate

Tercer Año · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Carmen
Bueno, ya que estamos todos, os aviso de que esta noche se cambia la hora y se duerme una hora más, así que nadie tiene prisa por irse. Aunque, si os soy sincera, yo eliminaría el cambio de hora mañana mismo, porque cada octubre me deja una semana de insomnio. Que yo sepa, la Unión Europea lleva años diciendo que lo va a quitar y no hay manera.
Well, now that we're all here, let me warn you that the clocks change tonight and we get an extra hour of sleep, so nobody's in a hurry to leave. Although, to be honest with you, I'd get rid of the clock change tomorrow, because every October it leaves me with a week of insomnia. As far as I know, the European Union has been saying for years that it's going to scrap it, and it just never happens.
Íñigo
Pues yo, si me permites, no lo quitaría, o por lo menos no quitaría el horario de verano, que es lo mejor que tiene este país. ¿Tú sabes lo que es salir de la oficina en junio y tener luz natural hasta las diez de la noche? Para un bilbaíno, que se pasa medio año bajo la lluvia, eso no tiene precio.
Well, if you don't mind, I wouldn't scrap it, or at least I wouldn't scrap summer time, which is the best thing this country has. Do you know what it's like to leave the office in June and have daylight until ten at night? For someone from Bilbao, who spends half the year in the rain, that's priceless.