Lesson 118C1

Una llamada de la sierra — A Call from the Hills

Tercer Año · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Alcaldesa
¿Alex? Soy la alcaldesa del pueblo de Soria en el que estuvo usted hace dos años, el de los doce vecinos en invierno. No sé si se acuerda de mí, pero yo me acuerdo muy bien de usted y de la pregunta por la cual empezó todo aquello. Me dieron su número en la Diputación, y espero no molestarle.
Alex? This is the mayor of the village in Soria where you stayed two years ago, the one with twelve residents in winter. I don't know if you remember me, but I remember you very well, and the question that started all of that. The Provincial Council gave me your number, and I hope I'm not bothering you.
Alex
¡Claro que me acuerdo, alcaldesa! Fue en su pueblo donde decidí que quería trabajar en esto, así que imagínese si me acuerdo. ¿Cómo siguen las cosas por allí, y en qué le puedo ayudar?
Of course I remember, Mayor! It was in your village that I decided I wanted to work in this field, so imagine whether I remember. How are things over there, and what can I do for you?