新聞の取材 — The Newspaper Interview

Read and listen to the dialogue.
Make sure you follow the meaning and the story.
Study the vocabulary — read every word and phrase aloud. How to pronounce →
Work through the grammar and learn this lesson's key points.
Go back to the dialogue and read along with it for 15–20 minutes.
Do the role-play: practice for smoothness, and match the tone.
Do the exercises.
Read the culture point.
Optional: create your own dialogue.

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Show kana and meaning

記者

本日はインタビューにお時間をいただき、ありがとうございます。地元紙の紙面で、協力隊一年目のアレックスさんを紹介したいと思っています。まず、この一年で、何が一番変わりましたか。

ほんじつはインタビューにおじかんをいただき、ありがとうございます。じもとしのしめんで、きょうりょくたいいちねんめのアレックスさんをしょうかいしたいとおもっています。まず、このいちねんで、なにがいちばんかわりましたか。

Thank you for making time for this interview today. We'd like to introduce you, in your first year as a cooperator, in the pages of our local paper. First, what has changed most over this year?

アレックス

空き家バンクの登録が、三件から十二件に増えました。数字にとどまらず、四月には、大阪の藤井さん一家が、最初の移住者として引っ越してくることになりました。息子さんは、町の小学校の一年生になります。

あきやバンクのとうろくが、さんけんからじゅうにけんにふえました。すうじにとどまらず、しがつには、おおさかのふじいさんいっかが、さいしょのいじゅうしゃとしてひっこしてくることになりました。むすこさんは、まちのしょうがっこうのいちねんせいになります。

Registrations in the vacant-house bank rose from three to twelve. And it's not just numbers — in April, the Fujii family from Osaka will move here as our first new residents. Their son will be a first-grader at the town's elementary school.

新聞の取材しんぶんのしゅざい — The Newspaper Interview

Local newspapers and the language of reporting

1How to study this lesson▸

2Dialogue▸

3Vocabulary▸

4Exercises▸

5Generate your own dialog▸

6Culture▸

Local newspapers and the language of reporting