起業の相談 — Talking About a Business

Read and listen to the dialogue.
Make sure you follow the meaning and the story.
Study the vocabulary — read every word and phrase aloud. How to pronounce →
Work through the grammar and learn this lesson's key points.
Go back to the dialogue and read along with it for 15–20 minutes.
Do the role-play: practice for smoothness, and match the tone.
Do the exercises.
Read the culture point.
Optional: create your own dialogue.

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Show kana and meaning

アレックス

岡村さん、少しご相談したいことがあるんですが、お時間いいですか。任期のあとのことなんですが、今住んでいる空き家で、小さなゲストハウスを起業したいと考えています。まだ美咲さんにしか話していません。

おかむらさん、すこしごそうだんしたいことがあるんですが、おじかんいいですか。にんきのあとのことなんですが、いますんでいるあきやで、ちいさなゲストハウスをきぎょうしたいとかんがえています。まだみさきさんにしかはなしていません。

Ms. Okamura, there's something I'd like to consult you about — do you have a moment? It's about after my term: I'm thinking of starting a small guesthouse business in the empty house I live in. I've only told Misaki so far.

岡村

そうでしたか、うれしいです。任期が終わっても町に残ってくれる人は、町にとって宝ですから。ただ、宿を始めるには、旅館業の許可を取って、消防署の検査を受けてからでないと、お客さんを泊めることはできません。

そうでしたか、うれしいです。にんきがおわってもまちにのこってくれるひとは、まちにとってたからですから。ただ、やどをはじめるには、りょかんぎょうのきょかをとって、しょうぼうしょのけんさをうけてからでないと、おきゃくさんをとめることはできません。

Is that so — I'm glad. People who stay in town after their term ends are a treasure for the town. But to open lodgings, you can't put up guests until you've got a lodging-business permit and passed an inspection by the fire department.

起業の相談きぎょうのそうだん — Talking About a Business

From cooperator to innkeeper

1How to study this lesson▸

2Dialogue▸

3Vocabulary▸

4Exercises▸

5Generate your own dialog▸

6Culture▸

From cooperator to innkeeper