Lesson 133N2

ゆずの加工 ゆずのかこう — Making Yuzu Products

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

美咲
さあ、試作を始めよう。ハツさんのゆずで、ジャムはもちろん、シロップも作ってみたいの。大阪の移住フェアで、町の商品として売れたらいいでしょ。
さあ、しさくをはじめよう。ハツさんのゆずで、ジャムはもちろん、シロップもつくってみたいの。おおさかのいじゅうフェアで、まちのしょうひんとしてうれたらいいでしょ。
Right, let's start the trial batch. With Hatsu's yuzu I want to make jam, of course, and try syrup too. It'd be great if we could sell them as the town's products at the Osaka relocation fair, wouldn't it?
アレックス
いいですね、町の人もきっと喜びます。ゆずの加工は初めてなので、レシピを教えてください。皮は苦みがあると聞きましたが、どうやって取るんですか。
いいですね、まちのひともきっとよろこびます。ゆずのかこうははじめてなので、レシピをおしえてください。かわはにがみがあるとききましたが、どうやってとるんですか。
Good idea — the townspeople will be pleased, too. This is my first time processing yuzu, so please teach me the recipe. I've heard the peel is bitter — how do you get rid of that?