Lesson 112C1

Der Kleingarten — The Allotment

Drittes Jahr · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Herr Wendt
Sie müssen Alex sein, Herr Kowalski hat mir schon von Ihnen erzählt, kommen Sie rein, das Tor klemmt ein bisschen. Ich bin Herr Wendt, seit elf Jahren Vorsitzender dieser Kolonie, und bevor Sie fragen: Nein, ich bin kein Spießer, auch wenn das alle von uns denken. Herr Kowalski gibt seine Parzelle wegen seiner Knie ab und hat Sie als Nachfolger vorgeschlagen, was bei uns ungewöhnlich ist, aber nicht verboten.
You must be Alex; Herr Kowalski has already told me about you. Come in, the gate sticks a little. I'm Herr Wendt, chairman of this colony for eleven years, and before you ask: no, I'm not a stuffy petty bourgeois, even if that's what everyone thinks of us. Herr Kowalski is giving up his plot because of his knees and has suggested you as his successor, which is unusual for us, but not forbidden.
Alex
Danke, dass Sie sich Zeit nehmen, ich gebe zu, dass ich von Kleingärten bisher nur die üblichen Vorurteile kenne. Meine Kollegen sagen Schrebergarten und denken an Gartenzwerge, akkurat gemähten Rasen und Nachbarn, die mit dem Zollstock die Hecke nachmessen. Nicht, dass ich Angst vor Arbeit hätte, aber ich möchte gern wissen, worauf ich mich einlasse.
Thank you for taking the time; I admit that so far I only know the usual prejudices about allotments. My colleagues say Schrebergarten and think of garden gnomes, neatly mown lawns and neighbors who measure the hedge with a folding ruler. Not that I'm afraid of work, but I'd like to know what I'm getting into.