Lesson 105C1

Unbefristet — Permanent

Drittes Jahr · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Lena
Du hast am Telefon so geheimnisvoll geklungen, dass ich den ganzen Nachmittag an nichts anderes denken konnte. Also, was ist passiert? Hat Herr Krause dich endlich in sein Büro gerufen, oder bilde ich mir das nur ein?
You sounded so mysterious on the phone that I couldn't think about anything else all afternoon. So, what happened? Did Herr Krause finally call you into his office, or am I imagining things?
Alex
Er hat mich heute Morgen zu sich gebeten, und ich war mir sicher, dass es um das Projekt in Hamburg gehen würde. Stattdessen hat er mir einen neuen Vertrag hingelegt, unbefristet, ohne dass ich überhaupt danach gefragt hätte. Ich habe ihn dreimal gelesen, bevor ich verstanden habe, was da eigentlich steht.
He asked me to come and see him this morning, and I was sure it would be about the Hamburg project. Instead he put a new contract in front of me, permanent, without my even having asked for it. I read it three times before I understood what it actually says.