Lesson 110C1

À la bibliothèque — At the Library

Troisième année · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Théo
Bienvenue à la BU, ou plutôt dans ce qu'il en reste à neuf heures du matin, parce que toutes les bonnes places de la salle de lecture sont déjà prises. Moi, je viens tous les jours depuis septembre, je compte passer l'agrégation l'an prochain et je vis pratiquement ici. Tu cherches quoi, exactement, un ouvrage précis ou un endroit où travailler au calme ?
Welcome to the university library, or rather to what's left of it at nine in the morning, because all the good seats in the reading room are already taken. I've come every day since September, I plan to take the agrégation next year, and I practically live here. What are you looking for exactly, a specific book or somewhere quiet to work?
Alex
Les deux, mais surtout des ouvrages sur l'insécurité linguistique, parce que ma directrice m'a dit qu'ils existaient, simplement pas sous les titres que je cherche. J'ai essayé le catalogue en ligne hier soir, et je n'ai trouvé que des manuels de grammaire et deux thèses introuvables. Je commence à me demander si elle ne m'a pas lancé sur une fausse piste.
Both, but mostly books on linguistic insecurity, because my supervisor told me they existed, just not under the titles I'm looking for. I tried the online catalog last night, and I only found grammar textbooks and two theses nobody can locate. I'm starting to wonder whether she sent me down a false trail.