Lesson 156HSK 6

下一部 Xià yí bù — The Next One

第三年 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its pinyin and translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

杨帆
你们俩春节过得怎么样?我这儿有个好消息:北京书店的那场放映会,还没开始宣传,五十个名额就报满了,老板说要再加一场。你们三月一定得来,观众都等着呢。
Nǐmen liǎ Chūnjié guò de zěnmeyàng? Wǒ zhèr yǒu ge hǎo xiāoxi: Běijīng shūdiàn de nà chǎng fàngyìnghuì, hái méi kāishǐ xuānchuán, wǔshí ge míng'é jiù bàomǎn le, lǎobǎn shuō yào zài jiā yì chǎng. Nǐmen sānyuè yídìng děi lái, guānzhòng dōu děng zhe ne.
How was Spring Festival for you two? I've got good news: the screening at the Beijing bookshop filled all fifty places before we'd even started publicizing it, and the owner says he'll add another showing. You have to come in March — the audience is waiting.
苏小雨
太好了,我们三月一定去北京。不过今天找你,主要是想聊聊下一部片子。过年这几个礼拜,我和Alex屡次聊到半夜,可是始终定不下来拍什么。
Tài hǎo le, wǒmen sānyuè yídìng qù Běijīng. Búguò jīntiān zhǎo nǐ, zhǔyào shì xiǎng liáoliao xià yí bù piānzi. Guònián zhè jǐ ge lǐbài, wǒ hé Alex lǚcì liáodào bànyè, kěshì shǐzhōng dìng bu xiàlai pāi shénme.
Wonderful — we'll definitely come to Beijing in March. But we really called today to talk about the next film. These past few weeks over New Year, Alex and I have talked till midnight time after time, but we still can't settle on what to film.