Lección 155C1

Six Cities — Seis ciudades

Tercer año de inglés · Third Year in English

Esta lección necesita un pase

Las lecciones 1–10 de cada curso son gratuitas y abiertas: sin cuenta y sin pagar.

Ver los pases

0 de 9 hechos

Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.

Dana
It's been a year almost to the day since you left for London, so think of this as an anniversary, and tell the whole team about it properly, not just in Friday emails. Take as long as you need, because Omar has brought enough snacks for a two-hour meeting, and Priya has set up a slideshow of your photos. Start wherever you like.
Hace casi un año exacto que te fuiste a Londres, así que piensa en esto como un aniversario, y cuéntaselo a todo el equipo como es debido, no solo en los correos de los viernes. Tómate el tiempo que necesites, porque Omar ha traído picoteo para una reunión de dos horas, y Priya ha preparado una presentación con tus fotos. Empieza por donde quieras.
Javier
Thank you, and thank you, Omar, for the snacks, which I suspect are a bribe to make me finish early. A year ago I was standing in my apartment with three coats and only one pair of shoes, while Priya was explaining that I'd never been to London in October. I'd been told that every office spoke a different English, but I hadn't understood what that meant until I was sitting in a meeting where interesting meant no.
Gracias, y gracias, Omar, por el picoteo, que sospecho que es un soborno para que acabe pronto. Hace un año estaba de pie en mi piso con tres abrigos y un solo par de zapatos, mientras Priya me explicaba que yo nunca había estado en Londres en octubre. Me habían dicho que cada oficina hablaba un inglés distinto, pero no había entendido lo que eso significaba hasta que estuve en una reunión donde interesting quería decir que no.