Lección 138C1

As of Today — A partir de hoy

Tercer año de inglés · Third Year in English

Esta lección necesita un pase

Las lecciones 1–10 de cada curso son gratuitas y abiertas: sin cuenta y sin pagar.

Ver los pases

0 de 9 hechos

Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.

Vikram
Good evening, Javier, I'm Vikram, and welcome to the six thirty call, which is six thirty in the evening for us and nine in the morning for Toronto, while Sydney is fast asleep. As of today, the Bengaluru team owns the shared test pipeline, so if anything breaks overnight in Toronto, it's our phones that ring. I'll keep this to fifteen minutes, because that's the whole point of a stand-up.
Buenas tardes, Javier, soy Vikram, y bienvenido a la llamada de las seis y media, que son las seis y media de la tarde para nosotros y las nueve de la mañana para Toronto, mientras Sídney duerme a pierna suelta. A partir de hoy, el equipo de Bangalore es el responsable de la cadena de pruebas compartida, así que si algo se rompe de noche en Toronto, son nuestros teléfonos los que suenan. Voy a hacerlo en quince minutos, porque para eso es una reunión de pie.
Javier
Good evening, or good morning, depending on which screen I'm looking at, and thank you for fitting me in. As of today, you said, so does that mean the handover from Toronto is already complete? I thought it was planned for the end of the month.
Buenas tardes, o buenos días, según la pantalla que mire, y gracias por hacerme un hueco. Has dicho a partir de hoy, así que ¿quiere decir que el traspaso desde Toronto ya está terminado? Creía que estaba previsto para final de mes.