Lección 115C1

Remember, Remember — Recuerda, recuerda

Tercer año de inglés · Third Year in English

Esta lección necesita un pase

Las lecciones 1–10 de cada curso son gratuitas y abiertas: sin cuenta y sin pagar.

Ver los pases

0 de 9 hechos

Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.

Hannah
Here we are, and half of Bermondsey seems to have come out tonight, which is what happens when it isn't raining on the fifth of November. Stand here, behind the rope, because the display starts at seven and the good view disappears about a minute before. Have you got your gloves, or are you going to pretend you're Canadian and immune to the cold?
Ya estamos, y parece que ha salido medio Bermondsey esta noche, que es lo que pasa cuando no llueve el cinco de noviembre. Ponte aquí, detrás de la cuerda, porque el espectáculo empieza a las siete y el buen sitio desaparece un minuto antes. ¿Llevas los guantes, o vas a hacer como que eres canadiense e inmune al frío?
Javier
I've got my gloves, and for the record, Canadians are not immune to the cold, we just complain about it more quietly. Everyone keeps telling me to remember, remember the fifth of November, and I've nodded every time without having the slightest idea why. What exactly are we celebrating, because a bonfire and fireworks could mean almost anything?
Llevo los guantes, y que conste que los canadienses no son inmunes al frío, solo se quejan más bajito. Todo el mundo me dice remember, remember the fifth of November, y he asentido cada vez sin tener ni la menor idea de por qué. ¿Qué celebramos exactamente?, porque una hoguera y fuegos artificiales pueden significar casi cualquier cosa.