将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
半年这个节点：该留的记录，和那句该问的话
半年是个值得停一下的节点，而在加拿大有几件具体的事最好在这时候做。第一是主动约一次小结。很多公司只在年度评估时正式谈一次（第七十五课），但要求一次中途的对话完全正常，说法也很现成：Could we do a six-month check-in? 这种对话的好处是把口头的评价变成双方都记得的共识，而且一旦有问题，半年比一年好修。 第二是把记录补上。李明后悔的是没早点记笔记，而这在实际操作上是可以补的：把这半年做成的事、解决过的问题、数字上的变化写下来，第七十五课提过这份清单在英语里叫 a brag sheet。同时值得更新的还有内部系统里的岗位描述和自己的简历——加拿大的公司内部机会流动快，而内部调岗时招聘方看的往往就是你自己填的那份东西。另外把这半年的成果说给自己的上级听一次，不算自夸，属于第五十五课那个提醒的正面做法。 第三件事是关于「表格」的现实。李明抱怨的 paperwork 一点没夸张：加拿大的管理岗位有相当一部分时间花在审批、报销、考勤、采购申请和各种记录上，而这背后有一个逻辑值得理解——在一个讲程序的体系里，决定要能被解释，所以决定必须留下痕迹。这意味着两件实际的事：一是别把文书当成打扰真正工作的杂事，它本身就是工作的一部分；二是自己也要留痕，重要的口头结论用一封邮件确认一下，第八十四课会专门讲这件事的写法。 最后一句关于这一课的题目，也关于这一整个单元。李明那句 If I hadn't asked Priya that day, none of this would exist 说的是一件很朴素的事：半年前那一步来自一次开口。而 Dana 的回答同样重要——你迟早也会走到这儿，只是会慢一些。两句话合起来就是加拿大职场对新移民最实际的一条建议：机会通常不会自己找上门，但开口的成本远低于大多数人想象，而且问过一次之后，第二次会容易得多。从第六十六课那句 Unless you ask 到这一课，八课的语法讲的其实是同一件事：英语用条件句和情态动词把「要是当初」和「有多确定」说得很细，而把这套工具学会之后，你能谈的就不只是已经发生的事，还包括还没发生、但可以争取的事。