已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
Priya
You've packed three jackets and one pair of shoes, which tells me you've never spent an October in London. This time next week you'll be sitting in an office near the river, and it will almost certainly be raining. Take the waterproof one and leave the one that only looks good in photos.
你装了三件外套，只带了一双鞋，看得出你从来没在伦敦过过十月。下周这个时候，你会坐在河边的一间办公室里，外面几乎肯定在下雨。带那件防水的，那件只在照片里好看的就别带了。
Li Ming
The one that only looks good in photos was a present from my mother, so it's coming whether it's useful or not. Will you be using my parking spot while I'm away, Marcus, or should I tell the building manager it's free? The grad student who's subletting the place doesn't have a car.
那件只在照片里好看的是我妈送的，所以不管有没有用都得带上。Marcus，我不在的时候你会用我的停车位吗，还是我跟楼管说一声这个位子空着？转租我这儿的那个研究生没有车。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
出远门之前：转租、转寄和保险
在加拿大长期离开住处，有几件事几乎每个人都要处理，而它们在英语里都有固定的说法。 第一是住处。租的房子想在离开期间给别人住，叫 sublet（转租），原来的租客仍然对房东负责。在安大略省，租客一般需要房东同意才能转租，而房东通常不能无理拒绝；具体规定各省不同，值得在出发前查清楚，并且把约定写下来。李明把 a spare key 留给 building manager（楼管），这在有管理员的公寓楼里很常见，省得新住户和房东之间来回传钥匙。 第二是邮件。加拿大邮政（Canada Post）提供付费的 mail forwarding（邮件转寄）服务，把寄到旧地址的信件转到你指定的地址，可以选择时长。银行、电话公司和政府部门的通知，最好在出发前就改成电子邮件，因为转寄偶尔会漏。 第三是保险。省里的医疗保险在国外的保障通常很有限，所以长期出国的人一般会买 travel insurance（旅行保险），或者确认公司的外派保险覆盖了哪些情况。出远门之前问一句 Does this cover me abroad? 永远不会多余。 最后是 Priya 的建议：第一个月，所有邀请都答应。这在英语国家的职场新人里是很常见的忠告。下班后的一杯酒、周末的一次烧烤，往往比任何一次会议都更快地让你进入一个团队。