已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
森
お疲れ。座って。とりあえず生、二つでいい?
辛苦了。坐吧。先来两杯生啤,行吗?
アレックス
はい、ありがとうございます。あの、急に話し方が変わりましたね。
好,谢谢。那个……您说话的方式忽然变了。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
第二场,和第二场之后的那场
一场完整的日本公司酒局是有形状的。幹事——通常是能被托付订位的最年轻的那个人——选店、收 会費、张罗整晚。开场由在场职位最高的人说几句,然后 乾杯;结束时有一个正式的 中締め,常常是所有人一齐拍一下手。然后这一晚分岔:想回家的人可以体面地回家,剩下的去 二次会,偶尔还有 三次会。中締め 存在的意义恰恰是让「走」成为一个正常动作而不是背叛——这是一个比看上去更用心的社会设计。而参加率二十年来一直在下降,原因是年轻员工更希望整套结构本身是可选的。