已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
中村
昨日、遅かったな。誰かに残業させられたんか。
昨天很晚吧。是谁让你加班的?
アレックス
東京の森さんに資料を直させられた。九時まで会社にいた。
东京的 森 让我把材料改了。我在公司待到九点。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
過労,和给它定了数字的那部法律
日语有一个词专指过劳致死——過労死——八十年代起进了词典,九十年代起进了法院判决。法院后来采用的门槛是每月加班八十小时(按数月平均)。2019 年的 働き方改革 立法终于让上限可以强制执行:一般情况下每月 45 小时、每年 360 小时,超过的雇主要受处罚。这些改革改变文书多于改变文化。工时被记录下来,人也离开了大楼,可有一部分活儿跟着回了家——这就是サービス残業 今天的样子:不记录的加班,因为记录下来就违法了。