已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
田口
ここが部屋。鍵は一応渡しとく。荷物は適当に置いていいよ。
这就是你的房间。钥匙先给你。行李随便放。
アレックス
ありがとう。田口さん、ずっとここに住んでるの?
谢谢。田口,你一直住在这儿?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
社員寮 与单位宿舍
社員寮 就是公司自己持有、租给本公司员工的宿舍,租金远低于市价,常常直接从工资里扣。中国读者对这套制度不会陌生——它和过去的单位宿舍、福利分房是同一类安排,背后的逻辑也一样:公司管你住,你就不太会走。不同的是日本的寮基本是单间,洗澡多半是共用大浴室,楼里还住着管理员或 寮母。这个制度正在缩小:九十年代起公司陆续卖楼,年轻员工也宁愿要钱不要房。但大企业把新人调到外地时,仍然会先塞进寮里——因为这样绕过了租房要保证人的难题,那个难题第92课会正面撞上。