已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
竹内
手伝いに来てくれてありがとう。峠が通行止めになって、もう三日よ。上の集落は雪が積もるばかりで、孤立しかけちゅうき、町から灯油と食料を届けんと、年寄りが凍えてしまう。
谢谢你来帮忙。山口封路已经三天了。上面的村落雪越积越厚,快要与外界隔绝了,不从镇上把灯油和食物送上去,老人们会冻坏的。
アレックス
役場から頼まれて、灯油のタンクと食料を積んできました。でも、この坂道を軽トラで上がれるんですか。タイヤにチェーンを巻いても、滑りそうで心配です。
町公所托我,我把灯油桶和食物都装上车了。可是,开小卡车能上得了这段坡路吗?就算轮胎装了防滑链,我也担心会打滑。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
雪、孤立与老人
高知以炎热和台风闻名,而不是雪,但它的山区可能会被大雪困住,道路变得危险时山口也会封闭。在人口外流、居民大多是老人的地区,与外界隔绝几天就可能很严重:取暖用的灯油、食物和药品的配送,以及对独居老人的探望,往往落在志愿消防团、町公所职员和邻居身上。 清扫屋顶积雪(雪下ろし)是又重又危险的活,在日本的多雪地区,从屋顶摔落是与雪有关的死亡事故的主要原因之一。许多地方都会组织志愿者帮老人家扫雪。 本课的语法是表达艰难与小小庆幸的语法:ばかりだ、ようでは、ところを、に至って 和 だけましだ。