已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
委員長
それでは、地域おこし協力隊の上半期の活動について、議会への報告をお願いします。時間は十五分です。答弁は簡潔にお願いします。
那么，请就地域振兴协力队上半年的活动向议会做报告。时间是十五分钟。答辩请简洁。
アレックス
はい。まず、人口の減少が続く中、空き家バンクにおいては、上半期の登録件数が三件から九件に増加し、目標の十件に対して、達成率は九割となりました。前年度に比べて、問い合わせの件数も約三倍に増えています。
好的。首先，在人口持续减少的情况下，空房银行上半年的登记数从三件增加到九件，相对于十件的目标，达成率为九成。与上一年度相比，咨询件数也增加了约三倍。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
向町议会汇报
日本町村的议会规模很小——常常只有十名左右的议员——大部分审议工作在常任委员会进行，比如总务委员会（総務委員会）。官员和项目工作人员会被叫来汇报并回答问题；这些回答叫 答弁，和国会里用的是同一个词。 正式报告有一种可辨认的文体：用 において 和 に比べて 引出数字，用 により 说明原因，用固定说法承认过错——申し訳ございませんでした、再発防止策として。议员的提问可能很尖锐，尤其是关于失误的问题，会议记录也常在网上公开。 本课的语法是正式汇报的语法：において、による、に比べて、にもかかわらず 和 ものがある。