第 126 课N2

失敗 しっぱい — 失败

第三年 · 三年目

这节课需要通行证

每门课的第 1–10 课都是免费公开的,不需要账号,也不用付费。

查看通行证

已完成 0 / 9

将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。

美咲
お帰り、ずぶ濡れじゃない、まずこれで温まって。噂はもう町中に広がってるよ、ツアーのバスが竹内さんの田んぼの横で動けなくなったって。そんなにしょんぼりしてないで、一部始終を話してみて。
おかえり、ずぶぬれじゃない、まずこれであたたまって。うわさはもうまちじゅうにひろがってるよ、ツアーのバスがたけうちさんのたんぼのよこでうごけなくなったって。そんなにしょんぼりしてないで、いちぶしじゅうをはなしてみて。
回来啦,你全身都湿透了,先喝这个暖暖身子。消息已经传遍全镇了,说旅行团的大巴在 竹内さん 的稻田边动不了了。别那么垂头丧气的,把来龙去脉跟我说说。
アレックス
朝の降水確率は四十パーセントで、中止の基準には届いていなかったんです。参加者の皆さんが大阪からわざわざ来てくれたものだから、どうしても中止とは言えませんでした。でも、昼前から急に雨が強くなって、川はあっという間に茶色く濁ってしまいました。
あさのこうすいかくりつはよんじゅうパーセントで、ちゅうしのきじゅんにはとどいていなかったんです。さんかしゃのみなさんがおおさかからわざわざきてくれたものだから、どうしてもちゅうしとはいえませんでした。でも、ひるまえからきゅうにあめがつよくなって、かわはあっというまにちゃいろくにごってしまいました。
早上的降水概率是百分之四十,没达到取消的标准。参加者们特地从大阪赶来,所以我怎么也说不出取消。可是快到中午时雨突然大了,河水一下子就变得又黄又浑。