已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
アレックス
もしもし、山下様のお宅でしょうか。突然のお電話、失礼いたします、高知県の日吉野町役場で地域おこし協力隊をしております、アレックスと申します。本日は、担当の岡村に代わって、川沿いのお家の件でお電話いたしました。
喂，请问是山下府上吗？冒昧打电话，失礼了。我叫 アレックス，在高知县日吉野町公所当地域振兴协力队员。今天我代替负责人 岡村，为河边那栋房子的事给您打电话。
山下
日吉野町の役場？はい、山下ですけど、母の家のことでしょうか。最近、空き家のことで詐欺みたいな怪しい電話が多いので、ちょっと驚きました。何か、ご近所に迷惑でもかけていますか。
日吉野町公所？是的，我是山下，是我妈妈房子的事吗？最近有很多关于空房的、像是诈骗的可疑电话，所以吓了我一跳。是不是给邻居添了什么麻烦？
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
继承的房子与盂兰盆节的故乡
许多农村空房属于在那里长大、如今住在城市的子女。他们每年交固定资产税，却很少回去，房子里可能还放着父母的遗物和家里的佛龛。因为家族的坟墓往往在故乡，有些家庭会留着房子，作为盂兰盆节（八月中旬，人们按传统回乡祭祖）或春分、秋分时的落脚处。 未登记或登记过时的继承，使许多房产找不到联系得上的房主。日本从 2024 年 4 月起规定不动产继承登记为义务，地方政府也有了更多手段去查找闲置空房的房主。与此同时，以“帮您卖空房”为名的诈骗电话很常见，所以町公所打来的电话也常常让人有所戒备。 本课的语法是转述信息的语法：に代わって、によると、とのことだ、ということだ，以及委婉表示传闻的 とか。