已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ハツ
おはようさん。ゆうべはよう眠れたかえ？この家は、十年前に息子が大阪へ出てから、ずっと空いちょったがよ。掃除はしたけんど、ほこりだらけで悪かったねえ。
早啊。昨晚睡得好吗？这房子自从十年前我儿子去了大阪，就一直空着。打扫是打扫过了，可还是满是灰，真不好意思。
アレックス
おはようございます。おかげさまで、十年ぶりに人が寝た家とは思えないほど、ぐっすり眠れました。ただ、朝起きたら台所の窓が開けっぱなしになっていて、驚きました。夜中に風で開いたんでしょうか。
早上好。托您的福，我睡得特别沉，完全想不到这是十年来头一回有人睡的房子。只是早上起来，厨房的窗户一直开着，吓了我一跳。是半夜被风吹开的吗？
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
日本的空房子
日本有数以百万计的 空き家——没人住的房子——而且随着人口老龄化和减少，数量还在上升。在农村，很多是孩子们去了城市之后留下的老家：房子不容易卖出去，家人又不想拆，于是一空就是好多年，慢慢破败下去。 现在很多市町村都设有 空き家バンク，一种把空房子和想搬进来的人对接起来的登记制度，有的还提供修缮补助。租这样的房子，通常意味着照原样接手：变了形的 建て付け、一间漏雨的屋子、一口井、一个堆满农具的储物棚——还有一位比任何文件都更了解这栋房子的邻居。 本课引用的是高知的土佐话，不作为学习内容：〜ちゅう 和 〜ちょる 相当于 〜ている，〜ゆう 表示正在进行，〜き 相当于 から，がよ 相当于 のよ，かまん 相当于 かまわない，おまさん 意思是「你」。本课教的语法，是「没做完的事」的语法：だらけ、かけ、っぱなし、ぶり、たまま。