已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
中村
来期の体制、聞いたか。海外担当は、アレックスが中核になるで。
下一期的组织安排你听说了吗？海外这块，アレックス 你会是核心。
アレックス
正式に決まったんですか。実感がありません。
已经正式定下来了吗？我还没什么真实感。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
当你不再把它当临时的，什么会变
アレックス 做的这个决定，几乎不附带任何文书——没有东西要递交，身份不变，永住権 还在好几年之外。变的是一堆小事，而这些小事合起来，才是「一次外派」和「一种生活」之间真正的差别。你不再在脑子里换算价格。你买家具，而不是租。你去登记一枚 印鑑，并把它放在一个你找得到的地方。你加入 町内会 或 自治会——社区的居民组织——实际上就意味着 回覧板，一块挨家挨户传的通知夹板，你签个名再传下去；以及一张 当番 轮值表，轮到你去扫附近的公园、或者在收垃圾的日子把防鸟网摆出去。没有人强迫你，不加入的人也不少，但那正是你从「302室的那个外国人」变成「302室那个人」的地方。你去学你自己工作需要的汉字，而不是某张表上的汉字。而你开始用一个自己没算过的数字回答 日本に何年ですか，因为你已经不数了。这些没有一样是感性的，而这正是 中村 的全部意思：让一个人在一个国家待十年的那些东西，不是让他在第一年喜欢上它的那些东西。