将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
数字和钱：万和亿怎么翻，加拿大的零钱怎么叫
这一课讲搭配，而搭配之外，有一类东西中文母语者说英语时最容易卡住，也最容易出大错：数字。 根本原因是分级方式不同。中文每四位一级：万、亿、万亿。英语每三位一级：thousand、million、billion。两套刻度对不齐，所以每次都要换算，而不是查词典。把对照记牢：一万 = ten thousand（10,000）；十万 = one hundred thousand（100,000）；一百万 = one million（1,000,000）；一千万 = ten million；一亿 = one hundred million（100,000,000）；十亿 = one billion。最容易出错的是「亿」——它不是 billion，而是 hundred million，差十倍。在报预算、谈合同、翻译财报时，这个错误的代价是真实的，所以最稳的做法是写下数字、数逗号：英语的逗号每三位一个，一个逗号是 thousand，两个是 million，三个是 billion。 口语里还有一些说法要认得。a grand 或 a K 指一千：The course is two grand、The job pays 75K。薪水在加拿大几乎总是按年说，而且常用 K：I'm on about eighty-five 意思是八万五一年。小数点用点，千位用逗号，所以 1,250.50 读作 one thousand two hundred and fifty dollars fifty，或者干脆 twelve fifty for the first part——口语里价格常两位两位地读：$12.50 是 twelve fifty。 加拿大的钱本身也有自己的叫法，值得一次记全。一分是 a penny（已停止铸造，现金交易四舍五入到五分）、五分 a nickel、一角 a dime、二十五分 a quarter、一元硬币 a loonie（上面有潜鸟）、两元硬币 a toonie。纸币从五元起，各有颜色。而标价几乎都不含税：看到 $20 的东西，结账时要付二十元加上本省的销售税，各省税率和名称不同（GST、PST、HST、QST）。小费也是额外的，餐厅通常百分之十五到二十，刷卡机会直接给你几个百分比按钮。这两件事合起来的结果是：在加拿大，标价二十元的东西你实际掏出去的接近二十五元，而这一点刚来的人几乎都要吃一次惊。 最后一句和这一课的搭配连起来：谈钱的时候用的动词也是固定的——make money 赚钱、spend money 花钱、save money 省钱、pay a fee 交费、get a raise 加薪、give a discount 打折。而 make a payment 是付一笔款，do a payment 是错的。