已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
ゆき
アレックス、久しぶり。来月、三連休があるんだ。大阪に行ってもいい？
アレックス，好久不见。下个月有三天连休。我去大阪可以吗？
アレックス
もちろん。都合が合えば、案内する。土曜日なら一日空いてる。
当然。时间凑得上的话，我带你转。要是周六，我一整天都空着。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
为什么全国人挤在同样的四个假期出门
日本有十六个法定假日，比大多数国家都多，但几乎没有「把剩下的年假用掉」的习惯。带薪年假大量作废——政府不得不立法规定每年至少要休五天——于是大家都在固定的法定假日出门，而且是同时出门。结果就是四次可以预测的大堵：新年、五月初的黄金周、八月中的盂兰盆、还有九月假日前后的白银周。票价上涨，酒店提前几个月订满，新干线卖站票。連休 指连着的休息日，其中最常见的是 三連休——靠周一的假日凑出三天；2000 年日本特意把几个假日挪到了周一，就是为了造出这种连休。中国读者会觉得眼熟：这和黄金周的调休、全国人同时上路，是同一个机制下的同一个结果。