Lesson 156C1

¿Y ahora? — What Now?

Tercer Año · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Diego
Es jueves, estamos en el bar de siempre, y me debes una conversación en español, que lo prometiste hace un año. Me dijiste que, aprobado o suspenso, daba igual, pero yo sé que hoy han salido los resultados del DELE. Así que deja de mirar la cerveza y dime el veredicto de una vez.
It's Thursday, we're in our usual bar, and you owe me a conversation in Spanish, because you promised a year ago. You told me that, pass or fail, it didn't matter, but I know the DELE results came out today. So stop staring at your beer and tell me the verdict once and for all.
Alex
Apto, Diego, apto en todo, y la prueba oral con mejor nota que la escrita, que es justo lo contrario de lo que yo temía. Me llegó el correo esta mañana en el metro y casi me paso de parada de la emoción. No voy a enmarcar el diploma, pero te aseguro que voy a presumir de él un poco.
Pass, Diego, pass in everything, and the oral with a better grade than the written, which is exactly the opposite of what I feared. The email reached me on the metro this morning and I nearly missed my stop from the excitement. I'm not going to frame the certificate, but I promise you I'm going to show off about it a bit.