Lesson 126C1

El presupuesto — The Budget

Tercer Año · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Íñigo
Buenas noticias primero: la Diputación ha aprobado la partida de emergencias, de modo que el tejado de Tomás se paga sin tocar un euro del proyecto. El hijo ya ha visto a los albañiles trabajando, y ayer llamó a la alcaldesa para preguntar por el alquiler. Así que lo que parecía perdido vuelve a estar sobre la mesa.
Good news first: the Provincial Council has approved the emergency funding, so Tomás's roof gets paid for without touching a euro of the project. His son has already seen the builders at work, and yesterday he called the mayor to ask about renting. So what seemed lost is back on the table.
Alex
¡Qué alegría, Íñigo! Entonces los veinte mil de obras siguen intactos, de modo que podríamos llegar a arreglar cuatro casas en vez de tres. ¿O estoy contando el dinero antes de tiempo?
That's wonderful, Íñigo! So the twenty thousand for works is still intact, which means we could get as far as fixing four houses instead of three. Or am I counting the money too soon?