Lesson 149N2

ハツさんの入院 ハツさんのにゅういん — Hatsu in Hospital

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

美咲
アレックス、来てくれたんだ。ハツさん、ゆずの木の剪定をしていて転んで、膝の骨にひびが入っちゃったの。私がたまたま配達で通りかかって、すぐに車で高知の病院まで連れてきたんだ。
アレックス、きてくれたんだ。ハツさん、ゆずのきのせんていをしていてころんで、ひざのほねにひびがはいっちゃったの。わたしがたまたまはいたつでとおりかかって、すぐにくるまでこうちのびょういんまでつれてきたんだ。
Alex, you came. Hatsu fell while she was pruning the yuzu trees and cracked a bone in her knee. I happened to be passing on a delivery, so I drove her straight to the hospital in Kōchi.
アレックス
連絡をもらうや否や、仕事を放り出して来ました。けがの具合はどうなんですか、手術が必要なんでしょうか。今は病室にいるんですか。
れんらくをもらうやいなや、しごとをほうりだしてきました。けがのぐあいはどうなんですか、しゅじゅつがひつようなんでしょうか。いまはびょうしつにいるんですか。
The moment I got your message, I dropped my work and came. How bad is the injury — does she need surgery? Is she in her room now?