Lesson 114N2

ごみの出し方 ごみのだしかた — Putting Out the Garbage

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

岡村
アレックスさん、今朝ごみステーションに出したごみ袋に、黄色い紙が貼られて戻ってきたそうですね。ハツさんから電話があって、本人が恥ずかしがっているから、役場で説明してあげてほしいと言われました。あの黄色い紙は、ルールを守っていないごみに貼る警告なんですよ。
アレックスさん、けさごみステーションにだしたごみぶくろに、きいろいかみがはられてもどってきたそうですね。ハツさんからでんわがあって、ほんにんがはずかしがっているから、やくばでせつめいしてあげてほしいといわれました。あのきいろいかみは、ルールをまもっていないごみにはるけいこくなんですよ。
Alex, I hear the garbage bag you put out at the collection point this morning came back with a yellow slip stuck on it. Hatsu phoned and said you were embarrassed, so she asked me to explain things to you at the office. That yellow slip is a warning they stick on garbage that doesn't follow the rules.
アレックス
はい、穴があったら入りたい気分です。大阪と同じように、燃えるごみと燃えないごみに分ければいいと思っていたんですが、それでは足りなかったようです。何が間違っていたんでしょうか。
はい、あながあったらはいりたいきぶんです。おおさかとおなじように、もえるごみともえないごみにわければいいとおもっていたんですが、それではたりなかったようです。なにがまちがっていたんでしょうか。
Yes, I wish the ground would swallow me up. I thought it was enough to split it into burnable and non-burnable garbage, like in Osaka, but apparently that wasn't enough. What did I get wrong?