Lesson 112N2

車がないと くるまがないと — Without a Car

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

岡村
ここが町で一軒だけの中古車屋さんです。公用車を借りられるのは今月までなので、車を買わないことには、来月から活動ができませんよ。予算はどのくらいを考えていますか。
ここがまちでいっけんだけのちゅうこしゃやさんです。こうようしゃをかりられるのはこんげつまでなので、くるまをかわないことには、らいげつからかつどうができませんよ。よさんはどのくらいをかんがえていますか。
This is the only used-car dealer in town. You can only borrow the official vehicle until the end of this month, so unless you buy a car, you won't be able to do your work from next month. What sort of budget are you thinking of?
アレックス
五十万円以内で考えています。協力隊の活動費で車を借りる方法もあると聞きましたが、三年いる以上は、自分の車を持ったほうがいいと思いまして。軽自動車なら、維持費も安いですよね。
ごじゅうまんえんいないでかんがえています。きょうりょくたいのかつどうひでくるまをかりるほうほうもあるとききましたが、さんねんいるいじょうは、じぶんのくるまをもったほうがいいとおもいまして。けいじどうしゃなら、いじひもやすいですよね。
I'm thinking of within 500,000 yen. I heard there's also a way to lease a car with the cooperators' activity funds, but since I'll be here three years, I thought it'd be better to have my own. With a kei car, the running costs are low too, aren't they?