Lesson 105N2

募集を見た ぼしゅうをみた — Seeing the Ad

三年目 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

中村
それ、何の紙なん?求人みたいやけど、まさか転職を考えてるんちゃうやろな。先月の面談では、来期も大阪で中核やって話したばっかりやで。隠さんでええから、ちゃんと見せてみ。
それ、なんのかみなん?きゅうじんみたいやけど、まさかてんしょくをかんがえてるんちゃうやろな。せんげつのめんだんでは、らいきもおおさかでちゅうかくやってはなしたばっかりやで。かくさんでええから、ちゃんとみせてみ。
What's that sheet? It looks like a job ad — you're not thinking of changing jobs, are you? Only last month, in your review, we said you'd be the core of things here in Osaka next term too. No need to hide it, just show me properly.
アレックス
隠すつもりはありませんでした。高知県の日吉野町という町が、地域おこし協力隊を募集しているんです。去年、四国を旅行したのをきっかけに、この町のことがずっと気になっていました。
かくすつもりはありませんでした。こうちけんのひよしのちょうというまちが、ちいきおこしきょうりょくたいをぼしゅうしているんです。きょねん、しこくをりょこうしたのをきっかけに、このまちのことがずっときになっていました。
I wasn't going to hide it. A town in Kōchi called Hiyoshino is recruiting for the Regional Revitalization Cooperators. Ever since a trip to Shikoku last year, that town has been on my mind.