Lesson 6N5

今週、暇ですか — Are You Free This Week?

はじめての日本語 · First Steps in Japanese

0 of 9 done

Hover a line for its reading in kana and its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Yuki invites Alex and Kenji to a film at the weekend.

ゆき
アレックスさん、今週こんしゅうthis week、暇ひまfree, not busyですか。
アレックスさん、こんしゅう、ひまですか。
Arekkusu-san, konshuu, hima desu ka.
Alex, are you free this week?
アレックス
木曜日もくようびThursdayは忙しいですががbut、土曜日どようびSaturdayは暇ひまfree, not busyです。
もくようびはいそがしいですが、どようびはひまです。
Mokuyoubi wa isogashii desu ga, doyoubi wa hima desu.
Thursday is busy, but Saturday I'm free.
ゆき
じゃあ、土曜日どようびSaturdayに映画えいがfilm, movieを見ませんかみませんかshall we watch?, won't you watch?。
じゃあ、どようびにえいがをみませんか。
Jaa, doyoubi ni eiga o mimasen ka.
Then shall we see a film on Saturday?
アレックス
いいですねいいですねthat sounds good。何時からですか。
いいですね。なんじからですか。
Ii desu ne. Nan-ji kara desu ka.
That sounds good. What time does it start?
ゆき
六時からです。けんじさんも来ますきますto come。
ろくじからです。けんじさんもきます。
Roku-ji kara desu. Kenji-san mo kimasu.
From six. Kenji is coming too.
けんじ
はい。でも、少し遅れますおくれますto be late。
はい。でも、すこしおくれます。
Hai. Demo, sukoshi okuremasu.
Yes. But I'll be a little late.
ゆき
大丈夫だいじょうぶfine, all rightです。映画えいがfilm, movieの後であとでafterwards, after、晩ご飯ばんごはんdinnerを食べましょう。
だいじょうぶです。えいがのあとで、ばんごはんをたべましょう。
Daijoubu desu. Eiga no ato de, bangohan o tabemashou.
That's fine. After the film, let's have dinner.
アレックス
賛成さんせいagreementです。有名ゆうめいfamous, well-knownな店みせshop, restaurantががbutありますか。
さんせいです。ゆうめいなみせがありますか。
Sansei desu. Yuumei na mise ga arimasu ka.
I agree. Is there a well-known place?
ゆき
駅の近くに静かしずかquietな店みせshop, restaurantががbutあります。
えきのちかくにしずかなみせがあります。
Eki no chikaku ni shizuka na mise ga arimasu.
There's a quiet place near the station.
アレックス
楽しみたのしみsomething to look forward toです。土曜日どようびSaturdayに会いましょう。
たのしみです。どようびにあいましょう。
Tanoshimi desu. Doyoubi ni aimashou.
I'm looking forward to it. See you Saturday.