Le domande ad Ada — Questions for Ada

Read and listen to the dialogue.
Make sure you follow the meaning and the story.
Study the vocabulary — read every word and phrase aloud. How to pronounce →
Work through the grammar and learn this lesson's key points.
Go back to the dialogue and read along with it for 15–20 minutes.
Do the role-play: practice for smoothness, and match the tone.
Do the exercises.
Read the culture point.
Optional: create your own dialogue.

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Show meaning

Francesca

Fammi vedere questa email prima che tu la mandi, perché ho visto che la scrivi da due ore e l'hai cancellata tre volte. Cominci con «Cara Ada» o con «Gentile signora Lorenzin»? Lo chiedo perché già da lì si capisce tutto il resto.

Let me see this email before you send it, because I've seen you've been writing it for two hours and you've deleted it three times. Do you start with «Dear Ada» or «Dear Signora Lorenzin»? I'm asking because you can tell everything else from that.

Alex

Ho cominciato con «Gentile signora», poi mi sono ricordato che mi ha chiesto di chiamarla Ada, e ho messo «Cara Ada», ma mi sembrava troppo confidenziale. Alla fine ho scritto «Gentile Ada», che è una via di mezzo, e spero che non le suoni strano. Le domande sono ventidue, e non so se sia il caso di mandargliele tutte insieme.

I started with «Gentile signora», then I remembered she asked me to call her Ada, and I put «Cara Ada», but it seemed too familiar. In the end I wrote «Gentile Ada», which is a middle way, and I hope it doesn't sound odd to her. There are twenty-two questions, and I don't know whether it's a good idea to send them all at once.

1How to study this lesson▸

2Dialogue▸

3Vocabulary▸

4Exercises▸

5Generate your own dialog▸

6Culture▸

Writing a formal email in Italian