Lesson 110C1

Der Verein — The Club

Drittes Jahr · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

Jonas
Willkommen im Bootshaus, und keine Angst, heute musst du noch nicht ins Wasser, heute schaust du nur zu. Der Verein ist über hundert Jahre alt, und ob Anfänger oder Olympiasieger, alle haben hier irgendwann in einem breiten, behäbigen Gigboot angefangen. Wenn du dich entscheidest mitzumachen, bekommst du die Satzung und die Beitragsordnung per Post zugeschickt.
Welcome to the boathouse, and don't worry, you don't have to go in the water yet today; today you just watch. The club is over a hundred years old, and whether beginner or Olympic champion, everyone here started at some point in a broad, sluggish gig boat. If you decide to join, you'll be sent the statutes and the fee regulations by mail.
Alex
Die Satzung, natürlich, ohne Satzung kein Verein, das habe ich inzwischen gelernt. Muss ich die wirklich lesen, oder reicht es, wenn ich weiß, wann ich da sein muss und wo die Ruder hängen? Ich frage, weil mein letzter Kontakt mit einer Satzung ziemlich anstrengend war.
The statutes, of course; no statutes, no club, I've learned that by now. Do I really have to read them, or is it enough if I know when I have to be there and where the oars hang? I ask because my last contact with a set of statutes was pretty exhausting.