Lesson 115HSK 6

老报纸 Lǎo bàozhǐ — Old Newspapers

第三年 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its pinyin and translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

苏小雨
找到了!《申报》一九三〇年三月的一则广告:“晴川里新屋落成,招租,每幢月租二十元。”你看,连房租都登在报纸上。
Zhǎodào le! 《Shēnbào》 yī jiǔ sān líng nián sānyuè de yì zé guǎnggào: “Qíngchuān Lǐ xīnwū luòchéng, zhāozū, měi zhuàng yuèzū èrshí yuán.” Nǐ kàn, lián fángzū dōu dēngzài bàozhǐ shang.
Found it! An advertisement in Shen Bao, March 1930: "Qingchuan Lane, new houses completed, to let, monthly rent twenty yuan per house." Look — even the rents were printed in the paper.
Alex
二十元在当时是多少钱?一般人家租得起吗?我总觉得,一栋房子只住一户,那是有钱人的生活。
Èrshí yuán zài dāngshí shì duōshao qián? Yìbān rénjiā zū de qǐ ma? Wǒ zǒng juéde, yí dòng fángzi zhǐ zhù yí hù, nà shì yǒuqián rén de shēnghuó.
How much was twenty yuan then? Could an ordinary family afford it? I can't help feeling that one house for one household was the life of the well-off.