Lesson 105HSK 6

回到上海 Huídào Shànghǎi — Back in Shanghai

第三年 · Third Year

This lesson needs a pass

Lessons 1–10 of every course are free and open — no account, no payment.

See passes

0 of 9 done

Hover a line for its pinyin and translation; hover a word for its meaning. Tap 🔊 to hear it.

苏小雨
欢迎回来!一年没见,你晒黑了,也瘦了不少。行李就这么一个箱子吗?走吧,出租车在外面排着队呢。
Huānyíng huílai! Yì nián méi jiàn, nǐ shài hēi le, yě shòu le bù shǎo. Xíngli jiù zhème yí ge xiāngzi ma? Zǒu ba, chūzūchē zài wàimiàn pái zhe duì ne.
Welcome back! A year without seeing you, and you've got a tan and lost quite a bit of weight. Is this one suitcase all your luggage? Come on, the taxis are lined up outside.
Alex
走了一整年,东西越带越少,最后就剩这一个箱子了。上海倒是一点儿没变,还是这么热闹。你电话里说有件事要当面告诉我,到底是什么事?
Zǒu le yì zhěngnián, dōngxi yuè dài yuè shǎo, zuìhòu jiù shèng zhè yí ge xiāngzi le. Shànghǎi dào shì yìdiǎnr méi biàn, háishi zhème rènao. Nǐ diànhuà li shuō yǒu jiàn shì yào dāngmiàn gàosu wǒ, dàodǐ shì shénme shì?
A whole year on the road, and the more I traveled the less I carried, until there was just this one suitcase. Shanghai hasn't changed a bit, though — still this lively. On the phone you said there was something you had to tell me face to face. What is it?