Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.
Genera un diálogo nuevo sobre cualquier tema usando las 0 palabras de esta lección, más las que añadas abajo.
Inicia sesión para generar diálogos. Requiere un pase; las diez primeras lecciones de cada curso son gratis en cualquier caso.
Lo de tomar un café algún día
Los canadienses son cordiales y habladores, y también muy dados a la fórmula. We should grab coffee sometime casi nunca es una cita: para que lo sea, alguien tiene que proponer un día concreto, y muchas veces te toca a ti. Bastantes recién llegados lo interpretan mal y concluyen que la gente es distante. No lo es, pero entre la simpatía y la amistad hay un paso que aquí se da más despacio y que conviene dar de forma explícita.