Lección 152C1

Express Entry — Express Entry

Tercer año de inglés · Third Year in English

Esta lección necesita un pase

Las lecciones 1–10 de cada curso son gratuitas y abiertas: sin cuenta y sin pagar.

Ver los pases

0 de 9 hechos

Pasa el ratón por una frase para ver su traducción; por una palabra para ver su significado. Toca 🔊 para escucharla.

Nadia
Dana told me you wanted to talk about permanent residence, and I'm glad, because I went through Express Entry a few years ago and I still remember every form. Before we start, you should know that the rules change quite often, so anything I tell you today needs to be checked on the official website. Think of me as a friend who's been through it, not as a lawyer.
Dana me ha dicho que querías hablar de la residencia permanente, y me alegro, porque yo pasé por Express Entry hace unos años y todavía me acuerdo de cada formulario. Antes de empezar, tienes que saber que las normas cambian bastante a menudo, así que todo lo que te diga hoy hay que comprobarlo en la web oficial. Piensa en mí como en una amiga que ha pasado por ello, no como en una abogada.
Javier
That's exactly what I need, because I've read the website three times and I understand about two thirds of it, which is roughly what happened with Jamal in Brooklyn. As far as I can tell, applicants who have skilled work experience in Canada can apply through something called the Canadian Experience Class. Am I eligible, after spending most of the last year abroad?
Es justo lo que necesito, porque me he leído la web tres veces y entiendo más o menos dos tercios, que es más o menos lo que me pasó con Jamal en Brooklyn. Por lo que veo, los solicitantes que tienen experiencia laboral cualificada en Canadá pueden presentarse por algo que se llama Canadian Experience Class. ¿Cumplo los requisitos, después de haber pasado casi todo el último año fuera?