第 155 课C1

Six Cities — 六座城市

英语第三年 · Third Year in English

这节课需要通行证

每门课的第 1–10 课都是免费公开的，不需要账号，也不用付费。

查看通行证

已完成 0 / 9

将鼠标悬停在句子上查看翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。

Dana
It's been a year almost to the day since you left for London, so think of this as an anniversary, and tell the whole team about it properly, not just in Friday emails. Take as long as you need, because Omar has brought enough snacks for a two-hour meeting, and Priya has set up a slideshow of your photos. Start wherever you like.
离你出发去伦敦差不多正好一年了，所以就当这是个周年纪念，给整个团队好好讲一讲，而不只是在周五的邮件里。你想讲多久都行，因为 Omar 带的零食够开两个小时的会，Priya 还把你的照片做成了幻灯片。从哪里开始都可以。
Li Ming
Thank you, and thank you, Omar, for the snacks, which I suspect are a bribe to make me finish early. A year ago I was standing in my apartment with three coats and only one pair of shoes, while Priya was explaining that I'd never been to London in October. I'd been told that every office spoke a different English, but I hadn't understood what that meant until I was sitting in a meeting where interesting meant no.
谢谢，也谢谢 Omar 的零食，我怀疑那是为了让我早点讲完的贿赂。一年前，我站在自己的公寓里，带着三件外套和仅仅一双鞋，Priya 在一旁解释说我从来没在十月去过伦敦。早就有人告诉我每个办公室说的英语都不一样，但直到我坐在一个 interesting 意味着「不行」的会议里，我才明白那是什么意思。