已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
佐々木
冬タイヤは標準で付いております。初めての方には、二つだけ覚えていただきます。
冬季轮胎是标配。第一次开的客人,我只请您记住两件事。
アレックス
お願いします。雪道は走ったことがありません。
麻烦您了。雪路我从来没开过。
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
矢羽根:看不见的那部分路
北海道那些暴露在风雪里的道路旁,立着高高的杆子,顶上有一个朝下指的箭头。那是 矢羽根,它开始发挥作用的时刻,是雪已经把路面、路肩和外面的田地变成一整片白:箭头告诉你路的边界在哪里,让你能保持在一条已经看不见的车道上。和它们一起,雪国还运行着一整套安静的基础设施——防雪柵 挡住横着扑上路面的雪堆,札幌的坡道和路口底下埋着路面加热,除雪 车队整夜工作,好让早上还过得去。有两个当地的词值得带走。圧雪 是压实的雪面,抓地力比司机预想的好;ミラーバーン 是一个路口被几千条轮胎把冰磨成镜面之后的样子,而那才是真正伤到人的路面。还有一条和开车完全无关的安全提醒:如果你在暴风雪里被困、而发动机还在转,请下车把排气管周围的雪清掉。每年冬天都有人就那样死去——暖暖地、睡着地,在一辆充满自己排出的废气的车里。