已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
美咲
アレックス、来てくれたんだ。ハツさん、ゆずの木の剪定をしていて転んで、膝の骨にひびが入っちゃったの。私がたまたま配達で通りかかって、すぐに車で高知の病院まで連れてきたんだ。
アレックス,你来啦。ハツさん 在修剪柚子树的时候摔倒了,膝盖的骨头裂了。我碰巧送货路过,马上开车把她送到了高知的医院。
アレックス
連絡をもらうや否や、仕事を放り出して来ました。けがの具合はどうなんですか、手術が必要なんでしょうか。今は病室にいるんですか。
一接到消息,我就丢下工作赶来了。伤得怎么样,需要动手术吗?她现在在病房里吗?
围绕任意话题生成一段全新对话,使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
乡镇里的晚年与照护
在人口外流的日本农村,许多老人独自生活,子女常在远方的城市。一次摔倒或住院就可能改变一切:最近的医院也许要开一个小时,拄着拐杖回到有台阶、地面高低不平的老房子,也很不容易。 照护由家人、邻居、当地志愿者和公共服务共同分担。日本的长期护理保险(介護保険)为上门帮助、日间照料服务以及轮椅等器具提供资金,地方的民生委员(民生委員)会探望独居的人。在小镇上,很多事仍要靠邻居们来看看、送饭、帮忙照看房子。 本课的语法是表示突发事件及其后果的语法:や否や、を余儀なくされる、ずじまい、と思いきや 和 にせよ。