已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
美咲
お疲れさま、肩が真っ赤じゃない。担ぎ手が足りないって聞いてたけど、まさかアレックスが担ぐとは思わなかったよ。法被、けっこう似合ってるね。
辛苦啦，你的肩膀都红透了。听说抬神轿的人不够，可没想到会是 アレックス 去抬。法被还挺合身的嘛。
アレックス
肩は痛いながらも、最後まで担げてうれしかったです。笛の音に合わせて坂を上るのが、いちばん大変でした。来年は、竹内さんのお孫さんも担ぎたいと言っていましたよ。
肩膀虽然疼，但能抬到最后我很高兴。跟着笛声爬坡是最累的。竹内さん 的孙女说，明年她也想来抬呢。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
神祭、皿钵料理与 おきゃく
在高知，当地神社的秋季祭典常被称为 神祭（じんさい）。除了神轿巡游之外，各家各户按传统都会准备 皿鉢料理——大盘子里堆满生鱼片、寿司、炙烤鲣鱼（鰹のたたき）和其他菜肴，邀请亲戚、邻居，甚至路过的陌生人来吃喝。 这样的聚会在土佐话里叫 おきゃく：主人慷慨招待，客人则少不了要喝酒。一个常见的习俗是 返杯：别人递给你的杯子，你喝完后要还回去，再给对方斟上。高知以爱酒、爱宴会闻名全国，如今每年春天，高知市还会举办名为「土佐のおきゃく」的节庆活动。 由于年轻人越来越少，许多乡下神社很难找到抬神轿的人，有些地方如今也欢迎女性和外地人参加。本课的语法是表示反复与时机的语法：ながらも、がてら、たびに、ごとに 和 につけ。