已完成 0 / 9
将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译，悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。
岡村
お疲れさまでした。前田さんのお父さん、九十近いのに腰も曲がっていなくて、今も毎朝自分で新茶を摘んでるんですよ。お土産に茶葉までもらって、ずいぶん気に入られたみたいですね。でも、その顔を見ると、話はあんまりわからなかったでしょう。
辛苦了。前田さん 的父亲都快九十了，腰也不弯，现在每天早上还自己采新茶呢。他还送了你茶叶当礼物，看来挺喜欢你的。不过看你的表情，他说的话你没怎么听懂吧。
アレックス
正直に言うと、半分どころか、一割もわかりませんでした。早口で知らない言葉ばかりだったので、ずっとわかったふりをしてうなずいていました。途中で一度聞き返したら、もっと早口になってしまって、気まずかったです。
说实话，别说一半了，连一成都没听懂。他说得快，又全是我不认识的词，所以我一直装懂点头。中间我问了一次，他说得更快了，好尴尬。
围绕任意话题生成一段全新对话，使用本课的 0 个生词——以及你在下方添加的任何单词。
登录 后即可生成对话。生成需要通行证——每门课程的前十课始终免费。
土佐话与方言的记录
土佐弁 是高知县的方言，在日本知名度很高，部分原因是关于十九世纪高知出身的坂本龙马的影视剧。它的典型特点有：表示进行的 ～ゆう 和表示完成状态的 ～ちゅう（两者分担了标准语 ～ている 的用法）、表示原因的 ～き 或 ～きに（“因为”），以及用 ほう 代替 そう。县内的说法仍然因山谷和村落而异，偏远地区最年长的居民用的一些词，年轻人、甚至镇中心的老人都未必知道。 整个二十世纪，学校教育和全国广播推广了标准语（標準語 或 共通語）。各个时期、各个地区的政策和态度并不相同：有的学校不鼓励甚至惩罚说方言，也有的比较宽容。如今几乎所有人都能在标准语和本地话之间切换，而许多方言正在失去最后一批说得流利的人。 地方政府、大学和志愿者会给老人录音，整理成 聞き書き——附上标准语注释的口述记录。本课的语法是“更进一步”的语法：どころか、ばかりか、のみならず、はもとより 和 に限らず。