第 114 课N2

ごみの出し方 ごみのだしかた — 怎么扔垃圾

第三年 · 三年目

这节课需要通行证

每门课的第 1–10 课都是免费公开的,不需要账号,也不用付费。

查看通行证

已完成 0 / 9

将鼠标悬停在句子上查看假名读音和翻译,悬停在单词上查看词义。点击 🔊 收听。

岡村
アレックスさん、今朝ごみステーションに出したごみ袋に、黄色い紙が貼られて戻ってきたそうですね。ハツさんから電話があって、本人が恥ずかしがっているから、役場で説明してあげてほしいと言われました。あの黄色い紙は、ルールを守っていないごみに貼る警告なんですよ。
アレックスさん、けさごみステーションにだしたごみぶくろに、きいろいかみがはられてもどってきたそうですね。ハツさんからでんわがあって、ほんにんがはずかしがっているから、やくばでせつめいしてあげてほしいといわれました。あのきいろいかみは、ルールをまもっていないごみにはるけいこくなんですよ。
アレックスさん,听说你今天早上放到垃圾站的垃圾袋,被贴了张黄纸退回来了。ハツ 奶奶打电话来,说你本人不好意思,叫我在町公所给你讲讲。那张黄纸,是贴在不守规矩的垃圾上的警告。
アレックス
はい、穴があったら入りたい気分です。大阪と同じように、燃えるごみと燃えないごみに分ければいいと思っていたんですが、それでは足りなかったようです。何が間違っていたんでしょうか。
はい、あながあったらはいりたいきぶんです。おおさかとおなじように、もえるごみともえないごみにわければいいとおもっていたんですが、それではたりなかったようです。なにがまちがっていたんでしょうか。
是的,我真想找个地缝钻进去。我以为跟大阪一样,分成可燃垃圾和不可燃垃圾就行了,可好像还不够。我到底哪里弄错了?